This is a post from the blog named
Eyre爱.
*click on the high lighted words to see the real blog.* I translate one of their post into English. fyi, I only translate post written by
瑾.Haha. Cos I think it's the funnies cos her Chinese very good.LOL.too good. I'm not saying that others Chinese not good but I just like to make fun of...瑾.LOL.
P.S: I used google translate.LOL.
Giggle at your name
(i think it's kinda scary)
It's the n times you've made this move
(in Chinese n times means a lot of times.LOL)
Curvature of your face is deep, sweet
(wow. what a sentence.LOL)
I smiled sinisterly while looking at you and told you
(google trasnlate can't translate this sentence.T.T)
Obviously, you're thinking about him
(yea. I agree. Google translate translated this as you obviously want him.haha)
But you desperately denied
(you can't run away from my powerful eyes. said 瑾.)
You started to talk about me
(talk about 瑾 wor...LOL.)
There's nothing I could do
(then don think about what you couldn't do.so no regrets later.LOL. what?!?)
Looking at your face, you're longing for something
(I think what she meant was, I'm watching you.LOL.)
I'm happy for you
(Are you sure... really really sure?haha.)
After all
(after all what? don't stop here!)
Today you will see him!
(*today means that day.LOL.*ohh~tell earlier la.why waste one more line?LOL.)
That's all. Those below, I'm not gonna translate.LOL. 瑾~霓~欣 I'm kinda like promoting your blog ar. Don't take it serious, it's just something to relax our mind...LOL.
0 comments:
Post a Comment